Rugby League fans have combined their lived experience of living with a disability and own knowledge of the sport, to create a guide that is accessible for all.